Když je nejhůř, buď je všemu konec, buď to jde vzhůru zase.
Нещата ще се подобрят и всичко ще си дойде на мястото както преди.
Sledovali jsme kolotoč jeho úspěchů i selhání celých 30 dní a zdá se, že je všemu konec.
Ние проследихме забележителния му път от успеха до падението и сега, като че ли, всичко свърши.
Je všemu konec, JD. Pomoc mi to zastavit.
Всичко свърши Джей Ди, помогни ми да я спра!
Slov přibývalo a já začal želvičky trénovat. Učil jsem je všemu, čemu jsem se naučil od svého mistra.
Последваха още думи, и аз започнах да ги тренирам... учех ги на всичко, което бях научил от моя господар.
To, co chci já, je tvoje láska. ale ta se vytratila, takže je všemu konec.
Това, което искам е любовта ти, но тя е изчезнала, така че всичко е свършило.
Jestli se jí Anubis zmocní a najde ztracené město dřív než vy, je všemu konec.
Ако Анубис я получи и намери изгубения град преди вас, всичко свършва.
Vím, že se cítíme provinile, ale je všemu konec.
Знам, че се чувстваме виновни, но всичко свърши.
A pak zčistajasna, jenom tak, je všemu konec.
И след това, в един момент, внезапно всичко свършва.
Drahá Catherine, pokládám za nutné ti oznámit, že mezi slečnou Thorpovou a mnou je všemu konec.
Скъпа Катрин, мисля че е редно да ти кажа, че всичко между мен и г-ца Торп свърши.
A pro tři černoušky je všemu konec, pravidla končí, zazvonil zvonec.
Три малки индианчета борещи се за живота си. Без закони. Оставени на произвола.
Posledních pár týdnů se bojím, že je všemu dočista konec...
През изминалите седмици започнах да се страхувам, че всичко свърши.
Teď, když je všemu konec, si zasloužíš pravdu.
След като всичко приключи, заслужаваш да знаеш истината.
Byla nadšená, plná naděje a nemohla se dočkat, a teď je všemu tomuhle konec.
Тя се вълнуваше, надяваше, беше пълна с енергия... И всичко това рухна!
Ví, že mnohé věci žijí rychle a umírají mladé, a věří, že cesta k obrácení entropie v tělech začíná tam, kde je všemu nejtepleji, v motoru.
Той знае, че много неща живеят кратко и умират млади и вярва, че пътят за обръщането на ентропията в човешкото тяло започва оттам, където нещата са най-горещи - в двигателя.
Teprve dnes jsi před sebou upřednostnila svého pacienta a právě takovou doktorku jsem z tebe chtěla mít, takže je všemu trápení konec.
Днес, ти постави пациента пред себе си. И това, беше нещото, което исках да видя в теб. Приключи.
Když jsi učitelkou, tak to neznamená, že je všemu konec.
Само защото преподаваш не означава, че всичко е свършило.
Je milá, důvěřivá a je všemu otevřená a to zní dělá Sue.
Тя е мила и доверяваща се и отворена за всичко. Това я прави Сю
Spíš je to spánek, kdy je všemu otevřená tvá mysl.
Повече е като спане с отворено съзнание.
Ani na minutu si nemysli že je všemu konec.
За минута не мисли... Всичко е без ограничения...
Že jsem to já, kdo je všemu na vině.
Че трябва да обвинява мен за всичко.
0.59883999824524s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Жим помисли за пореден път, че това беше краят. 